Francisco Daniel Zazzu

Mi nombre es Francisco Daniel Zazzu, soy Licenciado en Comunicación Periodística e Institucional, egresado de la Universidad Católica Argentina, y traductor público de inglés, egresado de la Universidad del Salvador y matriculado en el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires (Matrícula TºXXII – Fº293 – Número de Inscripción 8892).

 

Con más de 10 años de experiencia en el mundo de la comunicación, mis conocimientos no sólo se limitan al área tradicional del periodismo sino que también abarcan el mundo digital y las nuevas plataformas del siglo XXI con una fuerte especialización en redes sociales, armado de gacetillas de prensa, consultoría, implementación de campañas y cobertura de eventos.

 

Por otro lado, en el área del idioma, me especializó en la traducción jurídica del inglés al español (y viceversa), lo cual incluye traducción de contratos, partidas de nacimiento, pasaportes, certificados de matrimonio, títulos secundarios y universitarios, testamentos, apostillas, etc. Asimismo cuenta con una amplia formación en economía, finanzas, negocios, administración, asuntos bancarios, memorias, estados contables, y auditorías.

 

Asimismo, cuento con un elevado nivel de italiano, idioma que estudié en el Instituto Buen Viaje y que practico asiduamente ya que he viajado en reiteradas oportunidades a Italia, lo cual me permite redactar notas en italiano y traducir documentos o artículos que no requieran un tratamiento legal.

 

Cursos y capacitaciones:

 

– Las formalidades de la traducción pública. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, 2018.

 

– Recursos tecnológicos para traductores. Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, 2018.

 

– Periodismo y Rock. Universo Música, 2017.

 

– Facebook Ads “Estrategias y formatos para optimizar resultados”. Social Media Day Argentina, 2017.

 

– Introducción a Google Analytics. Intellignos S.A y Google Argentina, 2015.

 

– El reportaje: Técnica, mecánica y secretos. Fundación Perfil, 2010.

 

– Taller de redacción y práctica periodística. Fundación Perfil, 2010.

 

– First Certifícate Examination. University of Cambridge, 2007.

 

– Curso de photoshop. Instituto San José de Morón, 2005.